אנחנו לוקחים מקלטי רדיו מקוריים משנות ה-50 וה-60, משחזרים את הנגרות אצל נגר
מקצועי, ומחליפים את האלקטרוניקה הישנה ברמקולים, מגבר דיגיטלי ונגן רשת WiiM.
התוצאה היא רהיט שמנגן ספוטיפיי מהטלפון — בלי כבל, בלי אפליקציה, ובלי לוותר על
אף פרט מקורי בחזית.
מתאים גם לבית וגם למשרד — סלון, פינת עבודה,
לובי קבלה, חדר ישיבות או חדר המתנה. בכל מקום שבו רהיט אחד יכול גם להיראות טוב
וגם להשמיע מוזיקה.
כל מכשיר מגיע אלינו כרהיט, לא כמוצר חשמל — אחרי שישים, שבעים ולפעמים שמונים
שנה. אנחנו לא מתקנים רדיו ישן; אנחנו בונים רמקול מודרני בתוך גוף מקורי.
1
פירוק ומיפוי
מוציאים את השלדה המקורית, מתעדים איפה כל דבר ישב, ושומרים כל פרט חזיתי —
כפתורים, לוגו, סקאלה ומסגרות. אלה הפרטים שמפרידים בין משוחזר לבין "משהו ישן
שצבעו אותו".
2
נגרות
הארגז עובר לנגר מקצועי: תיקון פורניר, השלמות, ליטוש והברקה. המטרה היא שהעץ
ייראה כמו ביום שיצא מהמפעל — לא חדש, אלא מקורי במצב טוב.
3
אלקטרוניקה חדשה
המנורות, השנאים והקבלים המיושנים יוצאים, ובמקומם נכנסים רמקולים ומגבר
דיגיטלי שמותאמים לנפח הארגז הזה. ארגז עץ של רדיו וינטאג' הוא במקרה גם ארגז
רמקול מצוין: עץ עבה, נפח פנימי גדול וחזית שתוכננה מלכתחילה להוציא צליל.
4
נגן WiiM
בפנים יושב נגן רשת WiiM: ספוטיפיי, אפל מיוזיק, טיידל, AirPlay ורדיו
אינטרנט. מנגנים ישר מהטלפון — בלי כבל ובלי להתעסק.
5
כיוונון והאזנה
מחזירים הכול למקום, מכווננים את הצליל לארגז המסוים הזה, ומאזינים באמת —
לא בודקים שהוא עובד, אלא שהוא נשמע טוב.
האוסף
בתהליכי סיום
המכשירים האלה כבר עברו את השיקום הקוסמטי החיצוני — הנגרות
הושלמה — והם נמצאים בתהליכי הסיום: הרכבת הרמקולים, המגבר והנגן, וכיוונון.
כל אחד הוא פריט אחד ויחיד, עם ארץ ייצור, שנה וסיפור משלו.
לחצו על מכשיר כדי לפתוח אותו — ואפשר לשריין מראש.
בעבודה
על שולחן העבודה עכשיו
שלושה מכשירים שנמצאים בתהליך ברגע זה — בנגרות, בפירוק או בהמתנה לרמקולים.
כך הם נראים לפני. אפשר לשריין מראש.
מחפשים אחד כזה לסלון?
כל מכשיר הוא פריט יחיד, והעבודה נעשית בהזמנה אישית. ספרו לנו איזה סגנון אתם
אוהבים ולאן הוא הולך — בית או משרד — ונגיד לכם מה יש עכשיו על
שולחן העבודה ומה אפשר להשיג. מתאים גם כמתנה עסקית שלא נזרקת למגירה.
מישהו במפעל בגרמניה, לפני כשבעים שנה, הדפיס על זכוכית את המילים
תל אביב וירושלים — ליד ביירות, דמשק, בגדד, קהיר,
ג'דה, טהרן ואיסטנבול. הלוח האחורי מסביר למה: זהו דגם יצוא, והסיומת
trop בשמו היא קיצור של Tropen — גרסה טרופית,
שנבנתה במיוחד לאקלים חם ולח.
גלים קצרים כולל "תחום טרופי" — התחום שבו שודרו תחנות באזורים חמים, ושבו אפשר לתפוס שידור ממרחק גדול.
בורר מתח ל-110, 118, 150, 200 ו-230 וולט — כי במדינות היעד רשת החשמל לא הייתה אחידה.
אין בו תחום FM בכלל. זה מכשיר שנבנה לתפוס תחנות רחוקות, לא את התחנה המקומית.
טלפונקן נוסדה ב-1903 בברלין, כמיזם משותף של זימנס והלסקה ו-AEG.
הלוח האחורי: שם הדגם, "Made in Western Germany", והוראות באנגלית, צרפתית וספרדית — שפות היצוא.
רדיו שנבנה בגרמניה כדי להימכר כאן — עם תל אביב מודפסת על הזכוכית, ובורר מתח לחמישה סוגי רשת חשמל.
גרמניה · 1951–52
Grundig 3003W — "סדרת התלתן"
גרונדיג, פיורת' שבבוואריה
התלתן הקטן שמוטבע על הסקאלה הוא הסמל של Kleeblatt-Serie, סדרת
התלתן של גרונדיג מ-1952. המכשיר נבנה בשנות השיקום של גרמניה, ומשפחה שקנתה אותו
שילמה עליו 428 מארק — משכורת חודשית שלמה של פועל באותן שנים.
הוא עמד בסלון במקום שהיום תופסת הטלוויזיה.
7 מנורות, רמקול בקוטר 22 ס"מ, הספק 4 ואט.
13 קילוגרם ו-64 ס"מ רוחב. זה לא מכשיר שמזיזים.
קולט LW, שני תחומי MW, גלים קצרים ו-FM — עם רוחב סרט משתנה, יכולת מתקדמת מאוד ל-1952.
הארגז אחרי הנגרות — פורניר אגוז מלוטש עם קו זהב.
הולנד · 1962
Erres RA 626
Van der Heem NV, האג
שבעת כפתורי הגוון: ג'אז, קונצרט, הצגת רדיו, סולו, דיבור וחצי-סטריאו.
מכשיר שנבנה כדי להאזין, לא בשביל רקע. שבעה כפתורי גוון, שכל
אחד מהם משנה את הצליל לפי סוג התוכן — ואחד מהם מוקדש להצגת רדיו
(Hoorspel). ב-1962 זה היה ז'אנר מרכזי, והמכשיר קיבל בשבילו כפתור ייעודי משלו.
שני רמקולי "קונצרט" גדולים — זה מה שמבדיל את הדגם הזה מהדגם שמתחתיו בסדרה.
המותג Erres יוצר בהולנד בין 1926 ל-1966. מחיר בזמנו: 345 גילדן.
ארגז עץ עם גימור פוליאסטר עמיד לשריטות — חידוש של אותה תקופה.
גרמניה · 1941–44
Siemens 22B — הרדיו שרץ על סוללות
Siemens & Halske · Siemens-Schuckert Werke
זה המכשיר הוותיק באוסף, וגם החריג שבהם: הוא לא נועד להתחבר
לשקע בקיר. על הלוח האחורי מודפסות שתי סוללות — סוללת ליבון של 1.2 וולט
לחימום המנורות, וסוללת אנודה של 90 עד 120 וולט להפעלת המעגל. זה היה
מכשיר לבתים ולמקומות שבהם חשמל לא היה דבר מובן מאליו.
מקלט-על על סוללות עם ארבע מנורות מסדרת D: DCH11 · DF11 · DAF11 · DL11 — כתובות על גב המכשיר.
מידות 370×290×220 מ"מ. קומפקטי לתקופתו.
זימנס והלסקה נוסדה ב-1847 על ידי ורנר פון זימנס ויוהאן גאורג הלסקה, כחברת טלגרף — ועדיין קיימת היום.
הדגם יוצר בגרמניה ב-1941/42, ובמקביל גם בשלוחה השווייצרית בציריך ב-1943/44.
הלוח האחורי: שם הדגם, ארבע המנורות ותרשים חיבור הסוללות. ההוראות מודפסות בחמש שפות — גרמנית, שוודית, הולנדית, צרפתית ואנגלית.
על המדבקה בפינה מישהו רשם בכתב יד, בהולנדית: "110 Volt? 3 lampen ontbreken" — "110 וולט? שלוש מנורות חסרות". פתק של טכנאי, מלפני עשרות שנים, שנשאר על המכשיר.
בלגיה · סוף שנות ה-50 · דגם מדויק בזיהוי
המכשיר הדו-לשוני — ורדיו שהוא גם אינטרקום
שוק בלגי · משפחת פיליפס
כל כיתוב על החזית מופיע פעמיים — בצרפתית ובהולנדית:
Ferrocepteur / Ferriet antenne,
Syntonisation / Afstemming.
זו לא בחירה עיצובית אלא המציאות של השוק הבלגי הדו-לשוני.
הלוח האחורי מגלה משהו מפתיע: לצד שקע המגנטופון (רשמקול) יש שקע
ייעודי המסומן INTERPHONE AF7800 — אביזר אינטרקום ביתי
של פיליפס. כלומר המכשיר הזה לא היה רק רדיו: אפשר היה לחבר אליו יחידת דיבור ולהפוך
אותו למערכת תקשורת פנימית בבית, שנים לפני שמישהו חשב על "בית חכם".
יש בו תחום FM (87–100) לצד AM — כלומר סוף שנות ה-50 ואילך.
כך נראה מכשיר באמצע הדרך: הארגז ירד לעץ חשוף, והחזית — הסקאלה, הבד והכפתורים — עטופה ומוגנת.
זה הרגע שרוב האנשים לא רואים. הארגז כבר עבר הסרת לכה ישנה וליטוש, וכל מה שמזוהה
עם החזית מכוסה כדי שלא ייפגע. משם הוא ממשיך לגימור, ואז חוזר להרכבה עם רמקולים,
מגבר ונגן WiiM.
הלוח האחורי נושא את שם הדגם ואת רשימת המנורות: EF42 · ECH42 · EAF42 · EM34 · EL41.
בורר מתח ל-110 · 127 · 150 · 220 · 240 וולט — רשת החשמל באירופה של אז לא הייתה אחידה.
על הארגז עדיין מודבק פתק בכתב יד עם היצרן ושנת הייצור — כך הגיע אלינו.
בתהליך
SABA Bodensee W3 — הרדיו שהקשיבו בו לטלוויזיה
זאבא, גרמניה · 1953–54 · מחיר מקורי 548 מארק
שני פרטים על החזית הזו מספרים את כל התקופה. הראשון:
UK · Fernseh-Ton — תחום ייעודי להאזנה לפס הקול של הטלוויזיה.
ב-1953 הטלוויזיה הייתה חדשה ויקרה, ומי שלא היה לו מכשיר יכול היה לפחות
לשמוע את השידור.
השני: Peil-Antenne — אנטנת כיוון מסתובבת. מכוונים אותה ביד עד
שהתחנה הרחוקה נכנסת נקי וההפרעות נחלשות. היום מסובבים גלגלת בטלפון; אז סובבו אנטנה.
מחיר מקורי: 548 מארק — מכשיר יוקרה לכל דבר.
שבעה תחומי גלים קצרים מסומנים בנפרד: 17 · 19 · 25 · 31 · 41 · 48 מטר.
הלוח האחורי: SABA Bodensee WIII · Made in Germany, עם חיבור דיפול 300 אוהם ל-FM.
בתהליך
Loewe Opta Rheingold 4054W — עם שלט רחוק, ב-1953
OPTA Spezial, דיסלדורף · 1953–54 · מחיר מקורי 449 מארק
במרכז החזית, בתוך סמל הכנפיים של Loewe Opta, יושבת
"עין הקסם" — נורית ירוקה שהצטמצמה ככל שהכוונון היה מדויק יותר.
זה היה מד הכוונון של התקופה, והוא גם הדבר הראשון שאנשים מתגעגעים אליו כשהם רואים
מכשיר כזה.
אבל ההפתעה האמיתית על הלוח האחורי: שקע שכתוב עליו Fernbedienung — שלט
רחוק. בשנת 1953. אפשר היה להפעיל את הרדיו מהכורסה, עשרות שנים לפני שזה הפך
למובן מאליו.
מחיר מקורי: 449 מארק.
הלוח האחורי: OPTA Spezial GmbH Düsseldorf · Type 4054W · Rheingold 54.